Od 7 do 10 września w Konstancinie-Jeziornie gościła delegacja z włoskiego miasta partnerskiego Pisogne, z burmistrzem Federikiem Lainim na czele. Towarzyszyła jej orkiestra Banda Musicale Cittadina di Pisogne, która wystąpiła przed konstancińską publicznością. Wizyta samorządowców była okazją do rozmów o dalszych kierunkach współpracy.

Włoska delegacja oraz orkiestra przyjechała do Konstancina-Jeziorny na zaproszenie burmistrza Kazimierza Jańczuka. Program wizyty zagranicznych gości obfitował w szereg spotkań, ale nie zabrakło też chwili na zwiedzanie i odpoczynek.

Bogaty program

Delegacja z Pisogne liczyła pięć osób. Konstancin-Jeziornę odwiedzili: burmistrz – Federico Laini, jego zastępczyni – Claudia Zanardini, sekretarz – Laura Cortesi, członek komitetu ds. współpracy partnerskiej – Pier Matteo Bertolini oraz Matteo Domeneghini – przedstawiciel rady miejskiej. Podczas krótkiego pobytu Włosi m.in. zwiedzili Konstancin-Jeziornę i Warszawę. Wizytowali także Szkołę Podstawową nr 4 w Słomczynie i Muzeum Wycinanki, a w ramach 16. Festiwalu Otwarte Ogrody delegacja zawitała do harcerskiego ogrodu Uroczyska Konstancin i Muzeum Villa la Fleur. Z kolei w Cieciszewie odwiedzili Tęczową Pasiekę i ogród „Nadwiślańskie Urzecze”. Równie ciekawy był program pobytu 18-osobowej orkiestry Banda Musicale Cittadina di Pisogne. Muzycy zwiedzili m.in. Zamek Królewski, Rynek Starego Miasta oraz ogród Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Była też okazja, by zażyć inhalacji w tężni solankowej.

Przed publicznością

Zespół dwukrotnie wystąpił też przed konstancińską publicznością – 8 września w altanie przy Konstancińskim Domu Kultury zabrzmiały marsze, a 9 września w amfiteatrze – muzyka filmowa i rozrywkowa. W sobotnim koncercie, kończącym letni sezon artystyczny, uczestniczyła także oficjalna delegacja z Pisogne oraz władze gminy Konstancin-Jeziorna. Występ orkiestry rozpoczął się miłym akcentem – odegraniem hymnów państwowy Włoch i Polski. Następnie burmistrz Kazimierz Jańczuk przekazał na ręce Federico Lainiego symboliczny upominek – wycinankę wykonaną przez lokalną artystkę. Dzień później, po długim i serdecznym pożegnaniu, goście z Włoch wrócili do swojego kraju. 

Dalsza współpraca

Wizyta delegacji z Pisogne była okazją do rozmów dotyczących wspólnych przedsięwzięć, wymiany doświadczeń i nowych inspiracji. Włodarze obu miast zgodnie zapewnili także o woli dalszej współpracy, dostrzegając przy tym potrzebę integracji wspólnych działań.

Galeria zdjęć