W dniach 25–27 września br. delegacja z Konstancina-Jeziorny gościła w Pisogne we Włoszech, gdzie na zaproszenie tamtejszych władz uczestniczyła w dorocznym Święcie Grzybów i Kasztanów. Wizyta była okazją do wymiany doświadczeń oraz rozmów o dalszym rozwoju współpracy między miastami partnerskimi. Jednym z planowanych przedsięwzięć jest wystawa wycinanki w Pisogne, zaplanowana na przyszły rok.

Konstancin-Jeziorna pielęgnuje i rozwija współpracę ze swoimi miastami partnerskimi. W tym roku przedstawiciele gminy odwiedzili Hranice w Czechach, a pod koniec września – w dniach 25–27 – gościli w Pisogne we Włoszech. Była to kolejna okazja do wymiany doświadczeń, rozmów o wspólnych przedsięwzięciach i bliższego poznania partnerskiego miasta.

Święto Grzybów i Kasztanów

Delegacja z Konstancina-Jeziorny odwiedziła Pisogne w czasie Festa del Fungo e della Castagna – Święta Grzybów i Kasztanów, jednego z najważniejszych wydarzeń w kalendarzu miasta. To festiwal lokalnych produktów, smaków i tradycji, który co roku przyciąga licznych mieszkańców i gości. Na zaproszenie burmistrza Federica Lainiego do Pisogne pojechali: Michał Wiśniewski – burmistrz Konstancina-Jeziorny, Katarzyna Jacyna – przewodnicząca Komitetu Miast Partnerskich Konstancina-Jeziorny, Patryk Siepsiak – kierownik Wydziału Promocji i Współpracy Zagranicznej oraz Aleksandra Buczkowska-Przeździk – kierowniczka Muzeum Wycinanki. Była to rewizyta po pobycie przedstawicieli Pisogne w Konstancinie-Jeziornie w czerwcu 2025 r.

Wspólna promocja

Wizyta była czymś więcej niż udziałem w Święcie Grzybów i Kasztanów. Delegacja miała okazję przyjrzeć się również rozwiązaniom stosowanym na co dzień w Pisogne. Jednym z odwiedzonych miejsc był punkt zbiórki odpadów komunalnych. Przedstawiciele Konstancina-Jeziorny zapoznali się z jego organizacją i sposobem obsługi mieszkańców. Była to okazja do rozmowy o gospodarce odpadami i wymiany doświadczeń między samorządami.

W ratuszu delegacja spotkała się z burmistrzem Federikiem Lainim i jego współpracownikami. Rozmawiano o dotychczasowej, trwającej już 18 lat współpracy obu miast, a także o jej dalszym rozwoju. Jednym z ważnych tematów było większe zaangażowanie mieszkańców w kontakty partnerskie.

Pierwszym krokiem w tym kierunku będzie wzajemna prezentacja miast podczas przyszłorocznych wydarzeń. Pisogne zaprezentuje się podczas Dni Konstancina, natomiast Konstancin-Jeziorna pokaże się podczas sierpniowego wydarzenia Mostra Mercato di Pisogne. Będzie to okazja do przybliżenia mieszkańcom obu miast kultury, tradycji i oferty turystycznej partnerskich miejscowości.

Wystawa wycinanki 

To jednak nie wszystko. W Pisogne planowana jest również wystawa polskiej wycinanki, przygotowywana przy udziale konstancińskiego Muzeum Wycinanki. Będzie to okazja do zaprezentowania we Włoszech jednej z najbardziej charakterystycznych dziedzin polskiej sztuki ludowej. Obecność Aleksandry Buczkowskiej-Przeździk w delegacji pozwoliła omówić szczegóły przedsięwzięcia bezpośrednio z włoskimi partnerami i ustalić kolejne etapy przygotowań. – To właśnie takie elementy sprawiają, że wizyty partnerskie wykraczają poza oficjalne spotkania i udział w uroczystościach – podkreśla burmistrz Michał Wiśniewski. – Bezpośrednia rozmowa i możliwość zobaczenia konkretnych rozwiązań w praktyce pozwalają lepiej poznać doświadczenia drugiej strony i zastanowić się, które z nich mogą być przydatne również w naszej gminie.

Wymiana młodzieży

Podczas wizyty rozmawiano również o dalszym rozwoju wymiany szkolnej. W tym samym czasie w Pisogne przebywało 19 uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Słomczynie, Szkoły Podstawowej Integracyjnej nr 5 w Konstancinie-Jeziornie oraz Szkoły Podstawowej nr 6 w Opaczy, którym towarzyszyły trzy nauczycielki. W sobotę (26 września) z młodymi uczestnikami wymiany spotkali się burmistrzowie obu miast. – Tego rodzaju bezpośrednie kontakty są jednym z najtrwalszych elementów współpracy – dodaje burmistrz Wiśniewski. – Uczniowie przełamują bariery i wracają do domów z nowymi doświadczeniami oraz przyjaźniami, które często pozostają z nimi na całe życie. 

Chwila na zwiedzanie

Program wizyty obejmował również zwiedzanie Pisogne i jego najważniejszych zabytków. Delegacja odwiedziła historyczne centrum miasta, kościół z freskami autorstwa Girolama Romanina, kościół Santa Maria in Silvis, wieżę miejską, promenadę nad jeziorem oraz Park Damioli. W programie znalazł się także wyjazd na Monte Isola i wizyta w Muzeum Sieci Rybackich.

Galeria zdjęć