Konstancin-Jeziorna na jarmarku świątecznym w Denzlingen | Konstancin-Jeziorna

Konstancin-Jeziorna na jarmarku świątecznym w Denzlingen

28-12-2022

Już po raz dziesiąty Konstancin-Jeziorna był obecny na Jarmarku Bożonarodzeniowym, który rokrocznie organizowany jest w mieście partnerskim Denzlingen. Na stoisku można było zaopatrzyć się w lokalne produkty i polskie specjały. Rozdawano także gminne informatory i gadżety.

Tradycyjny Jarmark Bożonarodzeniowy wrócił do kalendarza imprez Denzlingen po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią COVID-19. W tym roku impreza odbyła się w dniach 10–11 grudnia na placu przy ratuszu miejskim. Wśród kilkudziesięciu wystawców nie mogło zabraknąć także gminy Konstancin-Jeziorna, którą reprezentował Komitet Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Polskie specjały

Na konstancińskim stoisku, podobnie jak w poprzednich latach, oferowane były produkty lokalne, m.in. miody z „Tęczowej Pasieki” w Cieciszewie czy cieszące się od lat dużą popularnością domowe przetwory przygotowane przez członkinie polsko-niemieckiego komitetu. Odwiedzający kiermasz mogli również zaopatrzyć się w słodycze, kiszonki i tradycyjne polskie specjały niezbędne do przygotowania wigilii – grzyby suszone i marynowane, barszcz czerwony czy mak. Nie zabrakło też rękodzieła.

Duże zainteresowanie

Dużym zainteresowaniem cieszyły się także gminne informatory i albumy, które już nie pierwszy raz zachęcały mieszkańców Denzlingen do odwiedzenia naszej uzdrowiskowej gminy. Na stoisku częstowano też krówkami oraz rozdawano gadżety promocyjne. Wydarzenie zakończyło się 11 grudnia w późnych godzinach wieczornych. Jarmark w ciągu dwóch dni odwiedziło kilka tysięcy osób, a zebrane podczas imprezy pieniądze zostaną przeznaczone na dofinansowanie wspólnych polsko-niemieckich projektów kulturalnych i młodzieżowych. Swoje stoiska na kiermaszu miały również pozostałe miasta partnerskie Denzlingen – włoskie Città della Pieve, francuskie Saint Cyr sur Mer i angielskie North Hykeham.

Podziękowania i życzenia

Na zakończenie imprezy przedstawiciele czterech miast partnerskich Denzlingen spotkali się z burmistrzem Markusem Hollemannem. Na wspólnej kolacji włodarz podziękował wszystkim za udział w wydarzeniu i wspaniałą atmosferę. Z kolei Małgorzata Motylewska z Komitetu Współpracy Polsko-Niemieckiej podziękowała, w imieniu gminy Konstancin-Jeziorna, za zaproszenie na jarmark oraz możliwość zorganizowania wymiany uczniów w 2023 r. Ponadto przekazała życzenia świąteczno-noworoczne od burmistrza Kazimierza Jańczuka.

Autor
Julita Wołoszyńska-Matysek

Najnowsze aktualności

  • Na górze czerwony napis meteo alert poprzedzony wykrzyknikiem. Obok niego logo Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej – niebieski okrąg z białymi literami IMGW, poniżej niebieski napis burze. W tle fragment granatowego parasola oraz krople deszczu.

    Meteo alert pierwszego stopnia: Burze

    Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał dla powiatu piaseczyńskiego ostrzeżenie pierwszego stopnia przed burzami. Alert obowiązuje w poniedziałek (20 maja) od godz. 15.00 do północy. Prawdopodobieństwo wystąpienia zjawiska wynosi 80 proc.
  • Ogród, na trawie stoją sztalugi drewniane a na nich obrazy. W tle widać ludzi i wysokie drzewa.

    Festiwal Otwarte Ogrody już po raz 17., zgłoszenia do końca…

    Znamy już termin tegorocznego Festiwalu Otwarte Ogrody w Konstancinie-Jeziornie. Wydarzenie odbędzie się w dniach 14–15 września. A my już dzisiaj zapraszamy wszystkich, którzy chcą otworzyć bramy swoich gościnnych ogrodów. Zgłoszenia będą przyjmowane do końca czerwca.