Punkt informacyjny dla uchodźców czasowo nieczynny | Konstancin-Jeziorna

Punkt informacyjny dla uchodźców czasowo nieczynny

26-10-2022

Od 27 października do 4 listopada punkt informacyjny dla uchodźców z Ukrainy w Urzędzie Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna będzie nieczynny. W tych dniach wszelkie niezbędne informacje będą udzielane w Biurze Obsługi Mieszkańca, wyłącznie w języku polskim. Przepraszamy za niedogodności.

Punkt działa w konstancińskim urzędzie przy ul. Piaseczyńskiej 77 od marca. W najbliższych dniach będzie on jednak czasowo nieczynny. Od 27 października do 4 listopada wszelkie niezbędne informacje będą udzielane w języku polskim w Biurze Obsługi Mieszkańca (od poniedziałku do piątku w godz. 9.00–15.00). Przepraszamy za niedogodności.

Punkt ponownie będzie dostępny od 7 listopada. Uchodźcy z Ukrainy mogą uzyskać w nim pomoc w wypełnieniu wniosku o nadanie numeru PESEL, a także informacje dotyczące kwestii związanych z opieką medyczną, pracą, edukacją przedszkolną i szkolną czy ofertą kulturalno-sportową. W punkcie od poniedziałku do piątku w godz. 9.00–15.00 dyżuruje osoba posługująca się językiem ukraińskim i rosyjskim.


Інформаційний пункт для біженців буде нечинний

З середи (27 жовтня) до п'ятниці (4 листопада) включно інформаційний пункт для біженців з України, що діє в Уряді міста і гміни Костанцин-Єзьорна, не працюватиме. У ці дні усю інформацію можна буде дізнатися в Бюро Обслуговування Мешканців виключно польською мовою. Перепрошуємо за незручності.

Пункт, організований Урядом міста і гміни Костанцин-Єзьорна, працює в залі мерії за адресою вул. П'ясечиньська 77 ще з березня. Біженці з України можуть отримати допомогу в оформленні заявки на номер PESEL, а також інформацію з питань медичного обслуговування, роботи, дошкільної та шкільної освіти та культурно-спортивні пропозиції. У пункті з понеділка по п'ятницю з 9.00–15.00 працює особа, яка володіє українською та російською мовами.

На жаль, у найближчі дні з 27 жовтня до 4 листопада включно пункт не працюватиме. Однак усю необхідну інформацію можна буде отримати в Бюро Обслуговування Мешканців польською мовою. Бюро чинне з 9.00–15.00. Перепрошуємо за незручності.

Autor
Patryk Siepsiak

Najnowsze aktualności

  • Projekt muralu w Konstancinie-Jeziornie został zaprezentowany

    Dąb, zabytki i wiewiórki – tak będzie wyglądał…

    Karty zostały odsłonięte! W czwartek (22 maja) oficjalnie zaprezentowano projekt muralu autorstwa Tytusa Brzozowskiego, który przyozdobi ścianę budynku przy ul. Wilanowskiej 1. Barwna kompozycja pełna jest konstancińskich symboli, a wśród nich m.in. zabytki, rzeka Jeziorka, dąb oraz wiewiórki.
  • Ogródek ziołowy

    Konkurs dla kół gospodyń wiejskich, zgłoszenia do 31 maja

    Trwa druga edycja ogólnopolskiego konkursu „Zioła dla Zdrowia”, adresowanego do kół gospodyń wiejskich oraz stowarzyszeń działających na obszarach wiejskich. Wystarczy zaprezentować swój ogródek ziołowy, aby mieć szansę na wygranie cennych nagród rzeczowych. Zgłoszenia do 31 maja.