W pierwszych dniach czerwca w Konstancinie-Jeziornie gościły delegacje z miast partnerskich – niemieckiego Denzlingen i włoskiego Pisogne. Wizyta była okazją nie tylko do rozmów i wymiany doświadczeń, ale także do zaprezentowania naszej gminy.
Zacieśniamy więzi z naszymi miastami partnerskimi. W dniach 6–10 czerwca 2025 r. Konstancin-Jeziorna gościł przedstawicieli miast partnerskich na zaproszenie władz gminy, a okazją do spotkania były tegoroczne Dni Konstancina-Jeziorny. Na czele oficjalnych delegacji stanęli burmistrzowie: Markus Hollemann z Denzlingen oraz Federico Laini z Pisogne. Wizyta miała nie tylko oficjalny, ale również niezwykle serdeczny i integracyjny charakter – wypełniona była atrakcjami, które pozwoliły gościom lepiej poznać lokalną historię, kulturę oraz ambitne projekty urbanistyczne i społeczne.
Poznawanie gminy i muzyczne mosty tradycji
W sobotę (7 czerwca) delegacje zwiedziły m.in. zespół pałacowo-parkowy w Oborach, który już niebawem zostanie poddany rewitalizacji. Goście odwiedzili również nowoczesne boisko wielofunkcyjne przy Szkole Podstawowej nr 1 oraz dawną Fabrykę Papieru na osiedlu Mirków, gdzie realizowany jest ambitny projekt przekształcenia zabytkowego obiektu w nowoczesne centrum kulturalno-społeczne. Wieczorem odbyło się wydarzenie pt. „Od Szwarcwaldu po Urzecze – muzyczne mosty tradycji”, zorganizowane w malowniczych Gassach przez Komitet Partnerstwa Miast Konstancin-Jeziorna – Denzlingen, któremu przewodniczy Małgorzata Zarzycka. Był śpiew i taniec oraz wspomnienia. Spotkanie stanowiło piękny przykład współpracy międzykulturowej, łącząc muzykę, lokalne tradycje i otwartość mieszkańców.
Parada retro
Kolejnego dnia, 8 czerwca, goście uczestniczyli w barwnej Paradzie Retro, która – jak co roku – zachwyciła uczestników klimatem minionych dekad i stylowymi kostiumami. Delegacje brały też udział w licznych wydarzeniach w ramach Dni Konstancina-Jeziorny, co sprzyjało integracji i wspólnemu świętowaniu. Jednym z kluczowych momentów wizyty był uroczysty obiad z udziałem władz gminy oraz zagranicznych delegacji. Spotkanie to stało się okazją nie tylko do zacieśnienia relacji, ale także do tradycyjnej wymiany upominków – symbolicznych gestów przyjaźni, wdzięczności i partnerstwa.
Wzruszające pożegnanie
W poniedziałek (9 czerwca) delegacje odwiedziły konstanciński ratusz, gdzie zaprezentowano im projekt murala autorstwa Tytusa Brzozowskiego. Goście byli pod ogromnym wrażeniem koncepcji artystycznej, która wkrótce wzbogaci przestrzeń miejską. Dalsza część dnia upłynęła na zwiedzaniu Warszawy, natomiast wieczór poświęcony został uroczystemu pożegnaniu burmistrza Denzlingen – Markusa Hollemanna, który w sierpniu zakończy swoją kadencję. Symbolicznym momentem było przekazanie przez burmistrza Michała Wiśniewskiego rzeźby konstancińskiego dębu, jako wyrazu uznania i wdzięczności za wieloletnią współpracę. – Dzięki Twojej pracy, wspólnym inicjatywom, wymianom młodzieży i spotkaniom naszych mieszkańców powstała relacja oparta na wzajemnym szacunku, zaufaniu i prawdziwej przyjaźni – podkreślił burmistrz Wiśniewski. – Wierzę, że współpraca między Denzlingen a Konstancinem-Jeziorną będzie kontynuowana i rozwijana, a jej fundamenty pozostaną mocne i trwałe.
Dodatkowym, wzruszającym gestem było wręczenie ikony Matki Boskiej Częstochowskiej przez Komitet Partnerstwa Miast Konstancin-Jeziorna – Denzlingen – jako symbol duchowego i kulturowego dziedzictwa Polski.
Goście i gospodarze
W czasie wizyty w Konstancinie-Jeziornie gościli również mieszkańcy Denzlingen, którzy zostali serdecznie przyjęci przez lokalne rodziny. To właśnie takie bezpośrednie spotkania i relacje między ludźmi stanowią najlepszy dowód na to, że partnerstwo między naszymi miastami to nie tylko oficjalne porozumienia, ale przede wszystkim autentyczne, międzyludzkie więzi, oparte na wzajemnym szacunku, życzliwości i współpracy.
Galeria zdjęć
