Szczepienia przeciw COVID-19 dla osób z Ukrainy | Konstancin-Jeziorna

Szczepienia przeciw COVID-19 dla osób z Ukrainy

22-03-2022

Obywatele Ukrainy – dzieci od 5. roku życia, młodzież oraz dorośli, którzy przybyli do Polski po 24 lutego – mogą bezpłatnie zaszczepić się przeciwko COVID-19. Wystarczy zgłosić się do jednego z trzech punktów działających w Konstancinie-Jeziornie. Na wizytę należy zabrać ze sobą dokument potwierdzający tożsamość.

W związku z kryzysem humanitarnym i dużą liczbą obywateli Ukrainy przekraczających granice Polski, z powodu trwającej za wschodnią granicą wojny, Ministerstwo Zdrowia wprowadziło możliwość szczepienia przeciw COVID-19 ukraińskich uchodźców. W ramach Narodowego Programu Szczepień bezpłatnie zaszczepić się może każda chętna osoba powyżej 18. roku życia, młodzież oraz dzieci, które ukończyły 5 lat.

Szczepionki

Szczepienia dla obywateli Ukrainy realizowane są zgodnie z obowiązującym schematem szczepień w Polsce. Oto szczegóły:

  • w przypadku osoby dorosłej, która nie przyjęła dotychczas żadnej dawki szczepionki, rekomendowana jest szczepionka firmy Johnson&Johnson – szczepionka jednodawkowa (możliwe jest także zastosowanie innych szczepionek dopuszczonych na terenie Unii Europejskiej); 
  • w przypadku osoby w wieku 12–17 lat rekomendowana jest szczepionka firmy Pfizer lub Moderna;
  • natomiast w przypadku dzieci w wieku 5–11 lat szczepienia wykonywane są wyłącznie przy użyciu szczepionki Pfizer w dostosowanej do wieku dawce.

Co trzeba mieć?

Aby móc skorzystać ze szczepienia w ramach Narodowego Programu Szczepień należy posiadać dokument potwierdzający tożsamość – dowód osobisty, paszport lub tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca. Uwaga! Numer PESEL nie jest wymagany. Z dokumentem tożsamości należy zgłosić się do wybranej placówki medycznej.

Punkty szczepień

Obecnie na terenie gminy Konstancin-Jeziorna szczepienia prowadzone są w trzech punktach: 

  • Przychodnia Medvita Konstancin (ul. Mirkowska 56, tel. 507 001 775);
  • Centrum Medyczne Grapa Medica (al. Wojska Polskiego 4, tel. 22 717 40 03);
  • Przychodnia Konstancin (ul. Warszawska 22, tel. 666 079 426).

Przed wizytą w punkcie warto zadzwonić do wybranej przychodni i dopytać się o godziny wykonywania szczepień,a także wypełnić już kwestionariusz wstępnego wywiadu przesiewowego. Jest on dostępny w placówkach oraz do pobrania poniżej. 

Więcej informacji

Więcej informacji na temat szczepień przeciwko COVID-19 dla uchodźców z Ukrainy dostępnych jest na stronie internetowej: gov.pl/szczepimysie.


Вакцинація проти COVID-19 для людей з України

Громадяни України – діти від 5 років, підлітки та дорослі, які приїхали до Польщі після 24 лютого – можуть безкоштовно зробити щеплення від COVID-19. Досить звернутися в один із трьох пунктів, що діють у Констанцин-Єзерні. Для відвідування необхідно мати з собою документ, що посвідчує особу.

Через гуманітарну кризу та велику кількість громадян України, які перетинають кордон Польщі через війну в Україні, МОЗ запровадило можливість вакцинації українських біженців проти COVID-19. У рамках Національної програми щепленнь безкоштовно можуть вакцинуватися всі бажаючі, яким виповнилося 18 років, молодість іа також діти від 5 років.

Вакцинація

Вакцинація громадян України проводиться згідно з графіком щеплень, що діє в Польщі. Ось деталі:

  • у випадку дорослої людини, яка ще не отримала жодної дози вакцини, рекомендована вакцина Johnson & Johnson – однодозова вакцина (також можна використовувати інші вакцини, схвалені в Європейському Союзі);
  • якщо вам 12-17 років, рекомендована вакцина від Pfizer або Moderna;
  • дітям віком від 5 до 11 років вакцинація проводиться тільки за допомогою Pfizer у дозі, що відповідає віку.

Що потрібно мати?

Для того, щоб скористатися щепленням за Національною програмою імунізації, необхідно мати документ, що підтверджує вашу особу – посвідчення особи, паспорт або тимчасове посвідчення особи іноземця. Увага! Номер PESEL не потрібен. Звертатися до обраного медичного закладу слід з документом, що посвідчує особу.

Пункти вакцинації

Наразі у гміні Констанцин-Єзерна щеплення проводять у трьох пунктах:

  • клініка «Медвіта Констанцин» (вул. Мірковська 56, тел. 507 001 775);
  • медичний центр Grapa Medica (просп. Війська Польського 4, тел. 22 717 40 03);
  • Констанцинська клініка (вул. Варшавська 22, тел. 666 079 426).

Перед відвідуванням пункту варто зателефонувати в обрану клініку і поцікавитися про години для запису на вакцинацію, а також заповнити анкету з опитуванням. Вона доступна в пунктах щеплення, а також для завантаження нижче.   

Більше інформації

Більше інформації про вакцинацію проти COVID-19 для біженців з України можна знайти за посиланням: gov.pl/szczepimysie.

Autor
Agnieszka Jarzębska-Isio

Najnowsze aktualności

  • Na górze czerwony napis meteo alert poprzedzony wykrzyknikiem. Obok niego logo Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej - niebieski okrąg z białymi literami IMGW, poniżej szary napis oblodzenie. W tle widać samochód jadący ulicą asfaltową przez las.

    Meteo alert pierwszego stopnia: Oblodzenie

    Pogoda znów zrobi się niebezpieczna. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenie pierwszego stopnia przed oblodzeniem. Alert obowiązuje w powiecie piaseczyńskim od północy do godz. 7.00 w sobotę (4 lutego). Drogi i chodniki mogą być śliskie.
  • Grafika wektorowa. Napis informujący o naborze do grup tematycznych wśród ekspertów i członków NGO, na tle warszawskich wieżowców.r

    Poszukiwani eksperci i przedstawiciele trzeciego sektora

    Stowarzyszenie Metropolia Warszaw przedłużyło nabór ekspertów oraz przedstawicieli organizacji pozarządowych, którzy zaangażują się w przygotowanie „Strategii rozwoju metropolii warszawskiej do 2040 roku”. Zgłoszenia od kandydatów będą przyjmowane do 17 lutego 2023 r.