W Konstancinie-Jeziornie gościła delegacja z włoskiego Pisogne | Konstancin-Jeziorna

W Konstancinie-Jeziornie gościła delegacja z włoskiego Pisogne

12-09-2023

Od 7 do 10 września w Konstancinie-Jeziornie gościła delegacja z włoskiego miasta partnerskiego Pisogne, z burmistrzem Federikiem Lainim na czele. Towarzyszyła jej orkiestra Banda Musicale Cittadina di Pisogne, która wystąpiła przed konstancińską publicznością. Wizyta samorządowców była okazją do rozmów o dalszych kierunkach współpracy.

Włoska delegacja oraz orkiestra przyjechała do Konstancina-Jeziorny na zaproszenie burmistrza Kazimierza Jańczuka. Program wizyty zagranicznych gości obfitował w szereg spotkań, ale nie zabrakło też chwili na zwiedzanie i odpoczynek.

Bogaty program

Delegacja z Pisogne liczyła pięć osób. Konstancin-Jeziornę odwiedzili: burmistrz – Federico Laini, jego zastępczyni – Claudia Zanardini, sekretarz – Laura Cortesi, członek komitetu ds. współpracy partnerskiej – Pier Matteo Bertolini oraz Matteo Domeneghini – przedstawiciel rady miejskiej. Podczas krótkiego pobytu Włosi m.in. zwiedzili Konstancin-Jeziornę i Warszawę. Wizytowali także Szkołę Podstawową nr 4 w Słomczynie i Muzeum Wycinanki, a w ramach 16. Festiwalu Otwarte Ogrody delegacja zawitała do harcerskiego ogrodu Uroczyska Konstancin i Muzeum Villa la Fleur. Z kolei w Cieciszewie odwiedzili Tęczową Pasiekę i ogród „Nadwiślańskie Urzecze”. Równie ciekawy był program pobytu 18-osobowej orkiestry Banda Musicale Cittadina di Pisogne. Muzycy zwiedzili m.in. Zamek Królewski, Rynek Starego Miasta oraz ogród Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Była też okazja, by zażyć inhalacji w tężni solankowej.

Przed publicznością

Zespół dwukrotnie wystąpił też przed konstancińską publicznością – 8 września w altanie przy Konstancińskim Domu Kultury zabrzmiały marsze, a 9 września w amfiteatrze – muzyka filmowa i rozrywkowa. W sobotnim koncercie, kończącym letni sezon artystyczny, uczestniczyła także oficjalna delegacja z Pisogne oraz władze gminy Konstancin-Jeziorna. Występ orkiestry rozpoczął się miłym akcentem – odegraniem hymnów państwowy Włoch i Polski. Następnie burmistrz Kazimierz Jańczuk przekazał na ręce Federico Lainiego symboliczny upominek – wycinankę wykonaną przez lokalną artystkę. Dzień później, po długim i serdecznym pożegnaniu, goście z Włoch wrócili do swojego kraju. 

Dalsza współpraca

Wizyta delegacji z Pisogne była okazją do rozmów dotyczących wspólnych przedsięwzięć, wymiany doświadczeń i nowych inspiracji. Włodarze obu miast zgodnie zapewnili także o woli dalszej współpracy, dostrzegając przy tym potrzebę integracji wspólnych działań.

Galeria zdjęć

Autor
Julita Wołoszyńska-Matysek

Najnowsze aktualności

  • Projekt muralu w Konstancinie-Jeziornie został zaprezentowany

    Dąb, zabytki i wiewiórki – tak będzie wyglądał…

    Karty zostały odsłonięte! W czwartek (22 maja) oficjalnie zaprezentowano projekt muralu autorstwa Tytusa Brzozowskiego, który przyozdobi ścianę budynku przy ul. Wilanowskiej 1. Barwna kompozycja pełna jest konstancińskich symboli, a wśród nich m.in. zabytki, rzeka Jeziorka, dąb oraz wiewiórki.
  • Ogródek ziołowy

    Konkurs dla kół gospodyń wiejskich, zgłoszenia do 31 maja

    Trwa druga edycja ogólnopolskiego konkursu „Zioła dla Zdrowia”, adresowanego do kół gospodyń wiejskich oraz stowarzyszeń działających na obszarach wiejskich. Wystarczy zaprezentować swój ogródek ziołowy, aby mieć szansę na wygranie cennych nagród rzeczowych. Zgłoszenia do 31 maja.