Punkt informacyjny dla uchodźców czasowo nieczynny | Konstancin-Jeziorna

Punkt informacyjny dla uchodźców czasowo nieczynny

26-10-2022

Od 27 października do 4 listopada punkt informacyjny dla uchodźców z Ukrainy w Urzędzie Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna będzie nieczynny. W tych dniach wszelkie niezbędne informacje będą udzielane w Biurze Obsługi Mieszkańca, wyłącznie w języku polskim. Przepraszamy za niedogodności.

Punkt działa w konstancińskim urzędzie przy ul. Piaseczyńskiej 77 od marca. W najbliższych dniach będzie on jednak czasowo nieczynny. Od 27 października do 4 listopada wszelkie niezbędne informacje będą udzielane w języku polskim w Biurze Obsługi Mieszkańca (od poniedziałku do piątku w godz. 9.00–15.00). Przepraszamy za niedogodności.

Punkt ponownie będzie dostępny od 7 listopada. Uchodźcy z Ukrainy mogą uzyskać w nim pomoc w wypełnieniu wniosku o nadanie numeru PESEL, a także informacje dotyczące kwestii związanych z opieką medyczną, pracą, edukacją przedszkolną i szkolną czy ofertą kulturalno-sportową. W punkcie od poniedziałku do piątku w godz. 9.00–15.00 dyżuruje osoba posługująca się językiem ukraińskim i rosyjskim.


Інформаційний пункт для біженців буде нечинний

З середи (27 жовтня) до п'ятниці (4 листопада) включно інформаційний пункт для біженців з України, що діє в Уряді міста і гміни Костанцин-Єзьорна, не працюватиме. У ці дні усю інформацію можна буде дізнатися в Бюро Обслуговування Мешканців виключно польською мовою. Перепрошуємо за незручності.

Пункт, організований Урядом міста і гміни Костанцин-Єзьорна, працює в залі мерії за адресою вул. П'ясечиньська 77 ще з березня. Біженці з України можуть отримати допомогу в оформленні заявки на номер PESEL, а також інформацію з питань медичного обслуговування, роботи, дошкільної та шкільної освіти та культурно-спортивні пропозиції. У пункті з понеділка по п'ятницю з 9.00–15.00 працює особа, яка володіє українською та російською мовами.

На жаль, у найближчі дні з 27 жовтня до 4 листопада включно пункт не працюватиме. Однак усю необхідну інформацію можна буде отримати в Бюро Обслуговування Мешканців польською мовою. Бюро чинне з 9.00–15.00. Перепрошуємо за незручності.

Autor
Patryk Siepsiak

Najnowsze aktualności

  • W klasie nauczycielka stoi przy tablicy, dzieci siedzą w ławkach i zgłaszają się do odpowiedzi

    Rekrutacja do gminnych przedszkoli i szkół – start 3 marca

    Uwaga rodzice przyszłych przedszkolaków, zerówkowiczów i pierwszoklasistów! 3 marca rusza rekrutacja do gminnych przedszkoli i szkół podstawowych na rok szkolny 2025/2026. Wnioski będą przyjmowane wyłącznie elektronicznie, a na wybór placówki jest czas do 28 marca.
  • Zdjęcie przedstawia meteorologiczne ostrzeżenie o oblodzeniu dróg z napisem „alert meteo” oraz „oblodzenie” na tle zimowej, śliskiej drogi, na której widać samochody z włączonymi światłami.

    Alert meteo pierwszego stopnia: Oblodzenie

    Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenie pierwszego stopnia przed oblodzeniem. Alert obowiązuje w powiecie piaseczyńskim od godz. 23.00 w czwartek (6 lutego) do godz. 9.00 w piątek (7 lutego). Drogi i chodniki będą śliskie, apelujemy o ostrożność