Konstancin-Jeziorna i Hranice świętowały 20-lecie partnerstwa. Po czerwcowej wizycie czeskiej delegacji w naszej gminie, w dniach 11–13 września przedstawiciele samorządu pojechali do przyjaciół z rewizytą. Jubileusz uczczono m.in. koncertem i posadzeniem Dębu Pamięci.
W dniach 11–13 września delegacja gminy Konstancin-Jeziorna odwiedziła Hranice. Samorząd reprezentowali: Piotr Napłoszek – zastępca burmistrza, Patryk Siepsiak – kierownik Wydziału Promocji i Współpracy Zagranicznej oraz Elżbieta Siemieniuk – koordynator ds. współpracy międzynarodowej i wymiany szkolnej. Była to druga część tegorocznych obchodów 20-lecia partnerstwa, które rozpoczęły się w czerwcu w Konstancinie-Jeziornie.
Koncert Przyjaźni
Oficjalna wizyta rozpoczęła się na zamku w Hranicach od spotkania z władzami miasta – burmistrzem Danielem Vitonským, zastępcą burmistrza Karelem Machylem oraz sekretarzem miasta Vojtěchem Bušiną. Przedstawiciele naszej gminy wpisali się do Złotej Księgi Miasta i wymienili z gospodarzami pamiątkowe upominki.
Tego samego dnia odbyła się również kulturalna część obchodów – uroczysty „Koncert Przyjaźni” w sali koncertowej. Przed czeską publicznością wystąpili artyści z Konstancina-Jeziorny: Trio Camerata Constanza ze Szkoły Muzycznej oraz Chór Cantabile. Koncert był także okazją do rozmów o dalszej współpracy obu miast, m.in. o wymianie zespołów i powrocie do współpracy środowisk senioralnych.
Dąb Pamięci
Kolejnego dnia delegacje spotkały się przy ul. Mostní, gdzie obok odrestaurowanego secesyjnego kiosku meteorologicznego posadzono dąb szypułkowy. Sadzonkę przekazał stronie czeskiej w czerwcu br. burmistrz Michał Wiśniewski. Podczas uroczystości w Hranicach drzewo zostało symbolem 20 lat współpracy obu miast.
– Polacy i Czesi od pokoleń są sobie bliscy. Nasze miasta pokazują, że dobre sąsiedztwo można budować nie tylko na poziomie samorządów, ale przede wszystkim poprzez kontakty między ludźmi. To one sprawiają, że oficjalne porozumienie nabiera prawdziwego, ludzkiego wymiaru – podkreślił zastępca burmistrza Piotr Napłoszek.
Poznajemy Hranice
Podczas pobytu nie zabrakło również czasu na poznanie Hranic i ich okolic. Delegacja zwiedziła zamek, wieżę widokową Starego Ratusza, odnowioną kaplicę w dzielnicy Velká oraz kompleks Penzion Stará Střelnice z zabytkowym teatrem. Odwiedziła także miejskie obiekty sportowe i rekreacyjne – stadion, basen, jaz oraz halę sportową przy szkole podstawowej w Drahotušach. Na zakończenie delegacja pojechała do uzdrowiska Teplice nad Bečvou i zwiedziła Jaskinie Aragonitowe Zbrašov.
20 lat współpracy Konstancina-Jeziorny i Hranic to wiele wspólnych spotkań i inicjatyw. Kolejne planowane działania będą okazją do dalszej współpracy i bliższego poznania się mieszkańców obu miast.
Więcej informacji o współpracy międzynarodowej oraz miastach partnerskich Konstancina-Jeziorny można znaleźć w zakładce: Miasto i gmina → Miasta partnerskie.
