W ratuszu działa punkt informacyjny dla uchodźców z Ukrainy | Konstancin-Jeziorna

W ratuszu działa punkt informacyjny dla uchodźców z Ukrainy

10-03-2022

W Urzędzie Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna działa punkt informacyjny dla uchodźców z Ukrainy. Osoby, które znalazły w naszej gminie bezpieczne schronienie, otrzymają w nim podstawowe informacje na temat pobytu w Polsce – także w ojczystym języku.

Punkt działa na parterze Urzędu Miasta i Gminy przy ul. Piaseczyńskiej 77, przy wejściu do sali obsługi mieszkańców. Uchodźcy z Ukrainy oraz konstancinianie, którzy zaoferowali im miejsce w swoich domach, otrzymają w nim podstawowe informacje dotyczące m.in.:

  • kwestii związanych z pomocą medyczną, pracą, edukacją przedszkolną i szkolną itp.;
  • uzyskania numeru PESEL;
  • bezpłatnej oferty kulturalno-sportowej;
  • punktów wydawania i zbiórki darów;
  • wsparcia psychologicznego;
  • publicznego transportu zbiorowego;
  • procedur legalizacji pobytu;
  • numeru infolinii w sprawach cudzoziemskich;
  • gminnej bazy teleadresowej;
  • miejsc noclegowych w powiecie piaseczyńskim przygotowanych na przyjęcie uchodźców.

W punkcie dyżuruje pracownik posługujący się językiem ukraińskim. Pomoc uzyskamy od poniedziałku do piątku w godz. 9.00–15.00.

 


 

Інформаційний пункт для біженців з України

Цієї середи (9 березня) у міському управлінні Констанцин-Єзьорна за адресою вул. П'ясечинська 77, відкрився інформаційний пункт для біженців з України, які нещодавно прибули до нашого міста. Він працює з понеділка по п'ятницю з 9.00 до 15.00.

Пункт розташований на першому поверсі офісу за адресою вул. П'ясечинська 77, біля входу до кімнати обслуговування мешканців. Біженці з України та мешканці міста, які запропонували їм місце у своїх домівках, можуть отримати загальну інформацію – також рідною мовою – про, зокрема:

  • питання медичної допомоги, роботи, дошкільної та шкільної освіти тощо;
  • отримання номера PESEL;
  • безкоштовна культурна та спортивна пропозиція;
  • пункти видачі та збору предметів першої необхідності;
  • психологічна підтримка;
  • громадський транспорт;
  • процедури легалізації перебування на території Польщі;
  • телефон для вирішення питань з іноземних справ;
  • підготовлені для прийому біженців місця проживання в Пясечному.

На пункті чергують працівники уряду та волонтер, який володіє українською мовою. Пункт працює в години роботи офісу обслуговування мешканців – з понеділка по п'ятницю з 9.00 до 15.00. 

Autor
Patryk Siepsiak

Najnowsze aktualności

  • Na zdjęciu uśmiechnięta kobieta – seniorka (krótkie siwe włosy, czarne okulary, ubrana jest w niebieską bluzkę), kobieta trzyma tabliczkę, z napisem: w pierwszym wierszu: Masz pomysł? w drugim wierszu: Złóż wniosek!

    Złóż wniosek w ramach inicjatywy lokalnej

    Masz pomysł na ciekawe przedsięwzięcie w swojej okolicy? Złóż do Urzędu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna wniosek o jego wsparcie w ramach inicjatywy lokalnej. Nabór projektów trwa do 28 lutego.
  • Urząd Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, ściana z logo gminy

    Jest praca – poszukiwani inspektorzy i specjaliści

    Praca czeka na człowieka. Poszukiwani są inspektorzy, główny specjalista ds. kontroli wewnętrznej, strażnik i księgowa. Nabory na wolne stanowiska prowadzą Urząd Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna oraz Szkoła Podstawowa nr 3. Do obsadzenia jest 5 wakatów.