Od 7 do 10 września w Konstancinie-Jeziornie gościła delegacja z włoskiego miasta partnerskiego Pisogne, z burmistrzem Federikiem Lainim na czele. Towarzyszyła jej orkiestra Banda Musicale Cittadina di Pisogne, która wystąpiła przed konstancińską publicznością.
Od 7 do 10 września gościliśmy w naszej gminie delegację z magistratu miasta partnerskiego Konstancina-Jeziorny – Pisogne oraz włoską orkiestrę Banda Musicale Cittadina di Pisogne. Włoscy goście, na czele z burmistrzem Federico Lainim, odwiedzili m.in. Szkołę Podstawową nr 4 w Słomczynie, Muzeum Wycinanki i poznali zabytkową część Konstancin-Jeziorny.
Do Konstancina-Jeziorny z oficjalną wizytą zawitała Marina Berlinghieri, mieszkanka naszego miasta partnerskiego Pisogne, włoska parlamentarzystka oraz członkini Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy. Polityczka spotkała się z władzami gminy i wzięła udział w debacie europejskiej.
22 tony pomocy dla ogarniętej wojną Ukrainy przekazało Pisogne, włoskie miasto partnerskie Konstancina-Jeziorny. Transport darów w sobotę (26 marca) dotarł do naszej gminy. Część rzeczy trafiła już do Krzemieńca, a pozostałe zostaną rozdystrybuowane do punktów pomocowych.
Miasta partnerskie Konstancina-Jeziorny włączyły się w pomoc Ukrainie i przybywającym do Polski uchodźcom. Akcje zbiórki darów i pieniędzy organizowane są w: niemieckim Denzlingen, francuskim Saint-Germain-en-Laye, włoskim Pisogne i czeskich Hranicach.
Od 5 do 7 listopada w Konstancinie-Jeziornie gościła delegacja z miasta partnerskiego Pisogne z burmistrzem Federicem Lainim na czele. Goście z Włoch odwiedzili m.in. ratusz, jedną z gminnych szkół i Konstanciński Dom Kultury. Wizyta była okazją do rozmów o rozwoju i dalszych kierunkach współpracy.
Umowa partnerska Konstancina-Jeziorny z Pisogne została podpisana 6 czerwca 2008 r. Uroczyście sygnowali ją ówcześni burmistrzowie miast: Oscar Panigada i Marek Skowroński. Obejmuje ona współpracę w zakresie kultury, sztuki, edukacji i sportu.
Urząd Miasta i Gminy
Konstancin-Jeziorna
ul. Piaseczyńska 77
05-520 Konstancin-Jeziorna
urzad
konstancinjeziorna [dot] pl
Obsługa interesantów:
poniedziałek: 8.00–17.45
wtorek–czwartek: 8.00–15.45
piątek: 8.00–13.45
Godziny urzędowania:
poniedziałek: 8.00–18.00
wtorek–czwartek: 8.00–16.00
piątek: 8.00–14.00
Centrala:
Kancelaria:
fax: 22 484 23 08
Sekretariat:
fax: 22 484 23 19
